Prevod od "iz njene" do Češki


Kako koristiti "iz njene" u rečenicama:

Uzeæu ga iz njene torbice, i sakriæu ga tamo pre nego što odem iz stana.
Vezmu jí ho z kabelky a schovám ho tam těsně předtím, než odejdu.
Uzela sam Suzanin kljuè iz njene tašne.
Vzala jsem Susan klíč z kabelky. Aha.
Uzeli su ga iz njene sobe.
Ano, vzali si ho z jejího pokoje.
Proterao bih slavuje iz njene bašte da ne bi prekidali njenu pesmu.
Vykázat bych dal slavíky ze zahrad, kde zpívá.
Otkud da znamo da li je neko iz njene bande vec iskopao blago?
Jak víme, že někdo z jejího gangu už poklad nevykopal?
Alison se ozbiljno oderala... trudeæi se da se isèupa iz njene imaginarne vratne muèilice... i onda je iskrvarila do smrti.
Allison si rozedřela hrdlo, když se pokoušela z krku sundat svůj smrtící přístroj... a nakonec skutečně vykrvácela.
Ultrazvuk je pokazao da krvarenje potièe iz njene jetre.
Ultrazvuk odhalil, že krvácení pocházelo z jejích jater.
Dobra je devojka, i kao što se moglo predvideti, mušterije je vole sa njenim malim prièama iz njene stare zemlje.
Je to milé děvče, a jak jsem předpokládala, zákazníci ji milují a také její příběhy z jejího starého domova.
Što se nje tièe, poslednja dobra stvar koju sam uradio je to što sam izašao iz njene materice.
Podle ní byla poslední správná věc co jsem udělal opuštění její dělohy.
Ako je pozitivna, izbacite to iz njene krvi helatima.
Když to bude pozitivní, vyčistěte jí to z krve.
Moja majka se kune da je prvo što je izašli iz njene par bebinih ruèica koje pokazuju duhovne prste.
Má matka přísahá, že moje první věc na tomto světě byla, že jsem svými prstíčky dělal povzbuzovací gesta.
Još uvek se mnogo krvi drenira iz njene glave.
Z drénu v hlavě jí stále odtéká až příliš mnoho krve.
Trebao si da vidiš kako je izgledala kada sam izašla iz njene kancelarije.
Měl jsi ji vidět, když jsem odcházela z její kanceláře.
Uzela sam iz njene tašne kao što i sve ostalo uzimam.
Vzala jsem jí je z kabelky jako všechny předtím, víš? - Haló, Charlotte...
Uneredio sam sobu, uzeo novac iz njene tašne.
Rozházel jsem pokoj, sebral peníze z její peněženky.
Ukrao si ga iz njene sobe?
Ty jsi ho ukradl z jejího pokoje?
Naručila sam neke stvari iz njene najdraže starinarnice u Parizu.
Nechala jsem si přivézt pár kousků z jejího oblíbeného starožitnictví v Paříži.
Sutra æe postati leptir koji se hrani iz njene èaure.
"Zýtra z ní bude krásný motýl, vysvobozený ze svého zámotku."
Bila si tu kada sam je ukrala iz njene knjige.
Byla jsi tam, když jsem ho z její knihy vzala.
Desetogodišnja Marijana Kastilo uzeta je iz njene sobe u Astoriji u Kvinsu, potpis otmièara baloni koje je ostavio iza sebe.
Desetiletá Mariana Castillo. Unesena ze své ložnice v Astorii, Queensu s podpisem únosce v podobě várky balónků zanechaných třepetajících se tam.
Ako ste bili mladi kao ja i pun ljubavi, udala sata, crvena sa Tibalt krvi, gladan za Juliet ali proterana iz njene strane, onda možete da govorite i ja hteo da sluša.
Kdybys byl mlád jak já a láskou naplněn, hodinku ženat, na rukou Tybaltovu krev, toužící po Julii, ale od ní vyhnán, pak bys mluvit mohl a já poslouchal tě.
Morali smo da uklonimo sve oštre predmete iz njene sobe.
Museli jsme odstranit všechny ostré předměty z jejího pokoje.
Zašto si izveo osumnjièenu iz njene æelije?
Jak tě napadlo pustit podezřelou z cely?
Svratio sam da pokupim nekoliko stvari iz njene kancelarije.
Něco takového. Jen jsem se zastavil, abych vyzvedl pár věcí z kanceláře.
Znam, prije sam pio iz njene èaše.
Já vím. Pil jsem ze stejné sklenice jako ona. - Ne.
Dvojica iz njene posade su blisko istoènjaci.
Dva z jejích lidí jsou z Blízkého východu.
Poricanje njenih rana dolazilo je iz njene snage.
Popírání bolesti pramenilo z její síly.
Nešto iz njene prošlosti se vratilo da je progoni.
Něco hrozného z minulosti se vrátilo a pronásledovalo ji.
Možda ne treba mnogo da bi izbacili klimu Zemlje iz njene ravnoteže, da pretvorimo ovaj raj, naš jedini dom u kosmosu, u nekakav pakao.
Nemusí to trvat dlouho a dojde k destabilizaci zemského klimatu, k proměně tohoto ráje, našeho jediného domova ve vesmíru, v jakýsi druh pekla.
Niko iz njene porodice nije znao da ide da radi tamo.
Nikdo z její rodiny nevěděl, že odjížděla z města za prací.
Čarolija moje majke iz njene knjige čarolija, koju, kako razumem, si veoma nestrpljiva da dobiješ.
Kouzlo mé matky, z její knihy kouzel, kterou, jak jsem pochopil, bys velmi ráda získala.
Zatražiæu dozvolu za pregled snimaka iz njene kuæe i razgovarati s vratarom, ali ne verujem, da je ona ubica.
Požádám o příkaz na kamerový záznam v jejím domě a promluvím si s vrátným, ale nemyslím si, že vraždila.
Da li je Vendi moja prva mama jer sam izašao iz njene tibe?
Je Wendy moje první maminka, protože jsem vyšel z jejího bříška? Jo.
Rudnik dole iskopava zlato iz njene utrobe više od 20 godina.
Ten důI tam dole těží zlato z jejích vnitřností už víc jak 20 let.
Hajde da izbacim ovu ideju iz njene glave.
Pojďme si tuto myšlenku z hlavy.
Agent Svift iz njene zaštite, kaže da je Tom Jejts sinoæ bio u rezidenciji.
Agent Swift, vedoucí její ochranky, řekl, že Tom Yates u ní byl včera v noci.
Monin deèko me je bukvalno napao jer sam pozajmila knjigu iz njene sobe.
Monin přítel mě prakticky napadl, když jsem si v jejím pokoji půjčila knihu.
Neæe dugo, ako me prestaneš da gnjaviš i dopustiš da analiziram DNK iz njene kose.
Za jak dlouho bude připraven lék? Né za dlouho, pokud mě přestaneš otravovat a necháš mě extrahovat DNA z tohoto vlasu.
U meðuvremenu, neko iz njene porodice je krenuo da potraži novo parèe sveže hrane.
Mezitím část její rodiny vyrazila hledat místo s čerstvou potravou.
a onda se dešava nešto stvarno užasno, koža joj se kida na delove i ona vidi virus koji izlazi iz njene utrobe.
A pak to začne být opravdu strašné, protože se jí roztrhne stěna a uvidí vir, jak vyplouvá z jejích útrob.
Vidite da su Sjedinjene Države ispred svih i veliki deo ekonomskog uspeha Sjedinjenih Država proizlazi iz njene dugoročne prednosti kao prvaka u obrazovanju.
Jak vidíme, Spojené státy byly napřed, a jejich ekonomický úspěch do velké míry vycházel z této dlouholeté přednosti, z průkopnické role USA ve vzdělávání.
Izlazi iz okeana i pljuje ulje u jednu ruku, a oblaci izlaze iz njene druge ruke.
Vystupuje z oceánu a chrlí ropu do jedné ruky a z druhé ruky jí vystupují oblaka.
I Amnon leže i učini se bolestan; i kad dodje car da ga vidi, reče Amnon caru: Neka dodje Tamara sestra moja i zgotovi preda mnom dva jelca da jedem iz njene ruke.
A tak složil se Amnon, dělaje se nemocným. A když přišel král, aby ho navštívil, řekl Amnon králi: Nechť přijde, prosím, Támar sestra má a připraví před očima mýma asi dvě krmičky, abych pojedl z ruky její.
0.70096921920776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?